Cursor（AI）
- 青空文庫 → InDesign タグ付きテキスト変換
- EPUB 用 XHTML への別系統書き出し
- 段落スタイル名の対応づけ GUI
- 未解決注記・外字の確認用ログ
- 配布用 exe パッケージ化
Publishing × AI
青空文庫 → InDesign
組版パイプライン
青空文庫のテキストを、Cursor（AI）で変換ツール化し、InDesign で組版。 印刷用 PDF まで仕上げた制作事例です。「機械が得意な変換」と「人が決める設計」を分けたワークフローです。
Overview
青空文庫テキストにはルビ・傍点・見出し・字下げ・外字などの注記が多く、手作業で InDesign 向けに直すのは現実的ではありません。 そこで変換アプリを実装し、タグ付きテキストとして流し込んだうえで、版面の設計は InDesign 上で判断しました。
ゴールは EPUB ではなく、まず印刷用 PDFとしての完成度。電子書籍ルートはアプリ内に別系統で用意しつつ、並行して学習しています。
Role Split
人 × InDesign
- 段落スタイル設計と名前の事前定義
- ルビ・傍点など版面への翻訳
- 余白・行長・見出しの強さ
- 外字・怪しい箇所の組版確認
- 印刷用 PDF の仕上げ
Workflow
01
青空文庫 .txt
注記付きテキストを読み込み
02
AI で変換アプリ実装
Cursor と対話し Python 化
03
InDesign へ配置
UTF-16LE タグ付きテキスト
04
印刷用 PDF
版面を確定して書き出し
Features
変換まわり
- ルビ（境界あり／なし）を InDesign ルビタグへ
- 大／中／小見出し、「は中見出し」形式にも対応
- 1〜3 字下げを段落スタイルへマッピング
- 改ページ・不要注記の整理
運用まわり
- スタイル対応を JSON で保存・再利用
- 未対応注記はログで見える化
- 変換結果をそのまま正解にしない前提
- AozoraConvert.exe として配布可能
Tech Stack
Python
Tkinter
Cursor
InDesign Tagged Text
UTF-16LE / UNICODE-WIN
PyInstaller
XHTML（EPUB 用）
Insight
AI は「組版者の代わり」ではなく、組版の前工程を短縮する相棒でした。 自動化したから完成、ではなく、自動化したから設計に時間を使える——その線引きが今回いちばんうまくいった点です。